martes, 28 de diciembre de 2010

Grandes conversations






















Heureusement, il y a toujours quelque chose qui m´étonne.


Foto Rif Atarazanas 10

viernes, 24 de diciembre de 2010

Burbujeando voy























Todavía veo con muy poca claridad la situación...igual es por no estar metido en ella...
Suele ser así: cuando no estas involucrado directamente,es mucho más fácil ver las cosas claras.

Foto Rif Cocoles 10

domingo, 19 de diciembre de 2010

Enfant et femme sur pierre























Y sigo pasándomelo bien con lo más básico.
De hecho, es como mejor me lo paso.

Foto M. Son Abrines 10

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Nadares sin intención



















Me sumerjo, lentamente, dejando trabajar la inercia...y bajo, en silencio, a esta tonalidad que busco y suelo encontrar.
Y sigo bajando y voy encontrando más silencio y eso me gusta.
Eso me encanta.
Pero lo mejor llega cuando me doy la vuelta y veo esa luz entrecolandose por las lineas de un mar que me lleva.
Y voy directo a ella otra vez hacia la superficie.
Otra vez al ruido.
Como disfruto con ello.

Foto Rif Roca Plana 10.

martes, 14 de diciembre de 2010

Ele blanca























Hoy me alegré.
De hecho, fué la alegría de hoy.
Parecía que me sucedía a mí, pero no.
Estaba incluso nervioso, pendiente, con ganas de oírlo...
Yo ya lo pasé y sé lo que significa.
Significa mucho y cambia más todavía.
Felicidades, nunca dudé como sigo sin dudar de lo demás.
Pero eso da igual.


Foto Rif Sant Pere 10.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Morires y vivires



















Me gustaría morir por vivir y no vivir para morir.
Yo elijo.
Para J.
Sin miedos.


Foto Rif Cabrera 10

jueves, 9 de diciembre de 2010





















El peso de un pasado no puede ser dueño de nuestras decisiones.
Sí afectar pero no controlar.
Así que más vale que empiece a decidir el rumbo de mi viaje.

Foto Rif Banyalbulfar 10.

martes, 7 de diciembre de 2010

S.O.















Curioso: hoy soplaba sur-oeste,unos 14 nudos,el mar estaba espectacular...pero era sur-oeste y aun así, tenia frio...
Mala señal pero ya estaba advertido.

Foto Rif Palma 10

domingo, 5 de diciembre de 2010

Veux-tu voler?



















Je veux.
Je ne peux pas.
Je peux où je ne veux pas?
...voilà la question.
Si vraiement je veux...je peux!
Au moins,il faut bien essayer.
Si avant d´essayer je pense déjà que je ne peux pas...
je ne pourrait jamais!
Pour commencer,il faut vouloir...simplement vouloir.

Foto Rif Son Palou 10

martes, 23 de noviembre de 2010

Un beso








Un beso,
solamente un beso,
separa
la boca de África
de los labios de España

L. Boicha

Foto Rif Tarifa 10

jueves, 18 de noviembre de 2010

La vergüenza de un poder












El ser humano, es único en dar ejemplo de inhumanidad...y más si sus razones son por valores materiales y antepone poder y dinero ante un pueblo.
Luego se puede hablar con una conciencia tranquila de progreso y de que vivímos en un mundo mejor...me da que pensar.
Mucho.
Y pienso que me avergüenzo de mi especie en muchas ocasiones.
Demasiadas.
Sahara Occidental, país oprimido por el Reino Alauita y olvidado por una "comunidad" internacional.


Foto Rif Sahara 07

martes, 16 de noviembre de 2010

domingo, 14 de noviembre de 2010

El camino habitual



Canturreando y exhibiendo sus bellas alas, le preguntó el pajarito posado en una rama de un platáno invernal:
- Pececito, otra vez tú por aquí?
-...si...volví a coger la misma corriente...y se repitió la historia...calcado...
El aire no le llegaba del esfuerzo de estar fuera del agua.
-Parece que nunca aprenderás - le dijo el petirojo sonriendo - acaso no sabes que tu camino es otro?!
-Siempre pienso que es el bueno!


Foto Rif Atarazanas 10

sábado, 6 de noviembre de 2010

jueves, 14 de octubre de 2010

Hoy no me ha dado opción...

Lo he vuelto a hacer y seguro que repetiré pero esta vez es realmente descarado...me pego un paseito de andantelento y se me queda un cuerpecito,así...otoñal?!



No el dolor verdadero
que enmudece;

sino esa sutil forma de tristeza
que no es apenas nada
más que ausencia de dicha

Es la felicidad lo que hoy lamento. Ángel González

Foto M


domingo, 10 de octubre de 2010

Aire nuevo para la inmersión


Sería tan fácil y bonito como el coger aire nuevo y tirarse de cabeza al mar azul, bucear por sus aguas, sentirla al completo con sus calmas y sus tempestades, disfrutarla en su inmensidad silenciosa y dejarse llevar por la corriente que nos lleva al suroeste, siempre al suroeste, allá dónde las aguas son cálidas y claras.
Es tan sencillo cómo creerlo y quererlo.
Es necesario.Es muy necesario.

Pintura de I. Palma 10.

sábado, 9 de octubre de 2010

Et puis...



...oui, et puis!Mais comme ça, avec cet accent que je connais bien.
Plus je pense a ça, plus j´ai envie de plonger dans mes profondeurs habituelles.
Je me demande beaucoup de choses...oui, et puis?!

Foto Rif Sant Pere 10.

viernes, 8 de octubre de 2010

De olas y rocas



Surgió de la gran profundidad, de aquella que es tan oscura y silenciosa.
Al salir a la superficie, de una bocanada de aire, aumentó su fuerza por un ratito,
un ratito que le dió tiempo para abrazar una roquita.
La abrazó y la devoró.

Foto Rif Banyalbulfar 10.

viernes, 1 de octubre de 2010

Caminos del norte


Muchas veces es sistemático: nos ponemos al volante y seguimos el camino sin preguntarnos si vamos bien.
Esta vez fué algo distinto...no sé porqué,pero lo siento así y además,me gusta.
Veo que el rumbo está...¿trazado?...o más que trazado, con la demarcación muy clara,muy nítida...hecha con un lápiz suave sobre un papel muy blanco.
Esta vez,fué distinto desde el principio.
Aunque no dejo de asombrarme por los paisajes que vamos cruzando.

Foto Rif Banyalbulfar 10.

jueves, 16 de septiembre de 2010

La salida nocturna



...posándose sobre sus 4 patas traseras, alzó su negro torso y dijo al mismo tiempo que levantó sus 2 patitas delanteras:
" salid, sonreíd hormiguitas mías, pero sobre todo: mostraros! "
Y entonces todas ellas salieron una detrás de la otra, hambrientas de esa miguita prometida, en un perfecto recorrido estudiado hasta la saciedad aunque con un caminar algo torpe.
La hormiga reina estaba orgullosa de lo conseguido, se vió más gorda, más rica y más vacía que nunca.

Foto Rif Sant Pere 10

martes, 14 de septiembre de 2010

Conversaciones planctonianas


Hoy he mirado el mar, era azul, como ayer,pero hoy los reflejos eran distintos.
Me ha gustado verlos y me ha gustado oír el azul hablar, aunque se queje de sus tonalidades,
yo lo sigo viendo azul intenso.
Hermoso.Tremendamente atrayente.
Hoy he mirado el mar, me he visto reflejado en él, algo parecido a una sombra huidiza.
Dan ganas de tirarse de cabeza, hasta lo más profundo, llegar a las aguas que no se ven desde la superficie.
Hoy he mirado el mar y me ha gustado oírlo.

Foto Rif Cabrera 10

domingo, 12 de septiembre de 2010

Jugando a las mentiras


El decía que le tendieron una trampa que no podía ver entre las aguas azules,mientras jugaba con sus amigos a soltar burbujas y esquivar corrientes dañinas.
Por otro lado, el pescador dijo que de repente un pececito se entrelazó solito en un complejo sistema de redes, sin él quererlo, claro.
Y yo, me tengo que creer la historia que más me convenga.
Como siempre.
Aunque sea falsa.
Siempre me convenceré de lo que me quiero convencer.
Aunque sepa cuál es la realidad.

Foto Rif Cabrera 10

domingo, 29 de agosto de 2010

En algún lugar


Nunca había estado dentro, ni había visto fotos...tan sólo algo me contaron sobre ella.
"Una casa a 2 peldaños del mar"...yo me imaginé el lugar,incluso llegué a pensar el interior, haciendo la distribuciónla bajada al mar...pero una vez allí, te das cuenta que es muy distinto, ni mejor ni peor, tan sólo distinto.
Luego piensas que no vale la pena darle tres mil vueltas a las cosas si al final es tan diferente.

Foto Rif Es Carregador 10

jueves, 19 de agosto de 2010

Le vol d´été


Ça fait déjà quelques jours que je suis ailleurs,toujours ici mais ailleurs...loin,trés loin.
J´écoute encore l´accordéon de Yann et ceci me fait voyager.
Soulagé mais plus sensible que jamais à ce vol
d´été,lointain et un peux inconnu pour moi...mais qui
m´attire d´une belle manière.

Foto Rif Portals 10.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Quand je plonge


Puis je me décide,je plonge,de tête...une fois dans l´air,
c´est trop tard pour changer d´avis, et une fois sous
l´eau...il vaut mieux avoir une résèrve d´air!

Foto Rif Roquita 10

martes, 10 de agosto de 2010

Mirando cerca lo que está lejos



Durante la larga espera,en B612,el tiempo pasaba muy lentamente.
Concretamente,en el día de hoy,pasaba más lento de lo habitual.
Era algo delicado.
"Seguro que será bueno.Todo bueno" escuchó a lo lejos.
Y la mirada se le fué hacía el suroeste,muy lejos hacía el suroeste.

Foto Rif Sant Pere 10.

domingo, 25 de julio de 2010

La plongée des 10 jours


...et seulement 10 jours après,ça devient une étérnitée.
Penser le reste,ce n´est autre chose que le début de la plongée.

Foto Rif Bendinat 10

jueves, 15 de julio de 2010

El digerir


Vas con cuidado y de repente...pasa!
Justo un día antes...!
Si es así,debe ser por algo,por algún motivo,alguna razón.
Por eso,lo digerimos así tal cual,así como viene.
Seguramente será mejor como ahora...pero seguiremos prestándole atención al tema y sobre todo...ir con cuidado.

Foto Rif Sant Pere 10.

miércoles, 7 de julio de 2010

La traversée

Pendant une traversée,les paysages changent constamment et c´est pour celà,qu´on devrait redecouvrir chaque nouvelle lumière qui apparait.

G. X. Foto Rif Palma 10

domingo, 4 de julio de 2010

Voy y me sorprendo

...y regresas a ese lugar,
aquel que tu crees tuyo,
allí dónde te gusta refugiarte.
Has estado cientos de veces y cada vez es distinto,
ves cosas totalmente nuevas,que te sorprenden una y otra vez.
...y te vuelven a sorprender.
Prefiero ni pensar el porqué aquellos caminos se disolvieron.
Pero me encanta que lo hayan hecho y que hoy,esté aquí,en este lugar que conozco tan bien y hoy lo veo tan distinto.
Me sorprende y eso me gusta,eso me encanta.

Foto Rif Punta Plana 10

sábado, 3 de julio de 2010

Il était une fois...


Si tu cuisine,moi je fais la vaiselle...tralalère...tralalà...
Juste comme un conte...

Dessin I. Sant Pere 10

lunes, 28 de junio de 2010

Plus que jamais


Les faits les plus simples sont ceux qui me réjouissent autant.
J´adora ça,plus que jamais.

Foto Rif Sant Pere 10.

domingo, 20 de junio de 2010

Pas si simple


Ça ne m´appartient pas,et s´envoler pourrait être une simple solution...
mais ce n´est pas si simple.

Foto Rif Son Boter 10.

viernes, 18 de junio de 2010

Dessin d´un désir


C´est simple,je pense que ceci pourrait être simple.
Un reste d´un rêve,d´une conséquence,d´une douceur,d´une realitée.
Lignes et juxtapositions,parallélismes,retrouvailles.
J´en voudrai d´avantage.

Foto Rif Sant Pere 10.

domingo, 13 de junio de 2010

Lumière de nuit



Bizarre d´endroit.
Une lumière très spéciale m´envahissait.
Je pourrai bien m´imaginer de profiter d´elle.
Je voudrai bien le faire...

Foto Rif La casita 10

viernes, 11 de junio de 2010

De soles


Sucede aproximadamente una vez al año,pero cada vez,es un gran acontecimiento.
Gracias otra vez.

Foto Rif Banyalbufar 10

martes, 1 de junio de 2010

Les inconnus


J´aurais pu choisir un autre jour,un autre parcours,une heure différente,mais non...
C´etait moi qui l´a vu.
Pendant toute la journeé,j´ai pensé a son histoire,sa vie,sa famille...encore maintenant,je n´ai pas de nouvelles.
J´imagine son dernier regard...non,je ne l´imagine pas.
Plus tard,j´ai connu une autre histoire,aussi dure...belle et difficile...
Trop belle et sûrement...trop difficile.
Je ne sais pas.
Peut être,je devrais écouter Chankin d´avantage.


Foto Rif Palma 10

miércoles, 26 de mayo de 2010

Enfilando Cabos

Lo tenemos cada día.
Hay veces,que ni me acuerdo de ello,otras...las disfruto y aprecio como si de un tesoro se tratase...y en verdad,lo es.
Sigue siendo magia y sigue sorprendiéndome.

Foto Rif Cabo Regana 10

lunes, 24 de mayo de 2010

Ce matin

Je me réveille...et je me trouve ici.
Probablement,la dérnière fois,mais je pense que j´ai bien profité et surtout,
grandit avec...

Foto Rif Playa March 10

jueves, 20 de mayo de 2010

A cuenta gotas

Se movía despacio...muy despacio.
Sus movimientos sordos me despistaban,no quería darme cuenta.
Yo la miraba de vez en cuando sin que ella se diese cuenta...o eso creía yo.
Pero poco a poco iba entrando en la escena y ahora ya está de pleno en ella.
Era totalmente inevitable.

Foto Rif Son Banyeta 10


sábado, 15 de mayo de 2010

Apneas

La inmersión continúa.
Azul intenso.
Silencios y más azul...
Me resulta tan familiar,que me encuentro a gusto.
...y sigo buscando,buceando entre estas tonalidades...

Foto Rif Chemin des peintres 09

miércoles, 12 de mayo de 2010

Ponte aquí,ponte ahí...

eso me decía el amigo J....
Yo, sin casi entender, me movía, me sentaba, miraba...
y aqui está.
Click en el titulo para ver.
Gracias capitaine!

Foto J. C. www.vrtouconcept.com

domingo, 9 de mayo de 2010

Si pienso en ello...

...me alegro.
Si pienso en ello,
quiero recordarlo así.
Si pienso en ello,
me gusta.
Si pienso en ello,
lo disfruto.
Me gusta pensar en ello y pensarlo así.
De esta manera.

Foto Rif Serra Nord 10

domingo, 2 de mayo de 2010

De neuronitas


La neuronita que tomaba café en la plaza,sabía de palabras acertadas y sin más,se las contó a la neuronita que iba volando,porque en ese momento estaba pegada a la calza de una bruja...


y ahora algunos pasos,
de pared a pared
por esta escalera hacia arriba,
o por aquella hacia abajo,
y luego un poco a la izquierda,
si no a la derecha,
del muro al fondo del muro
hasta el séptimo umbral,
de donde sea a donde sea,
hasta ese cruce
donde se encuentran
para cruzarse
tus esperanzas, errores, fracasos,
pruebas, intentos y nuevas esperanzas.

Camino tras camino
pero sin regreso.

Accesible sólo aquello
que tienes frente a ti,
y allí, como consuelo,
vuelta tras vuelta,
sorpresa tras sorpresa,
tras la vista una vista.
Y puedes elegir
dónde estar o no estar,
saltar, desviar
con tal de no dejar pasar.

Así que por ahí o por ahí,
o tal vez por allá,
sintiendo,pensando,
intuyendo, cruzando,
a tientas y atinando,
por atajos enredados.
Por la fila siguiente de la fila,
por corredores y puertas
y rápido, porque en el tiempo
siempre andas a destiempo,
de un lugar a otro
a muchos que siguen abiertos,
donde es oscuro e incierto
pero con luz y embeleso,
donde es alegre y no alegre
por poco, tan cerca,
y en otra parte, otras partes
aquí y allí, en cualquier parte
dentro de lo malo no ha estado tan mal,
como un paréntesis entra paréntesis,
y todo bien a tu juicio
y de pronto un precipicio,
precipicio pero puente,
puente pero colgante,
colgante pero único,
porque otro no hay.

En algún lugar debe haber una salida,
eso es más que seguro.
Mas no eres tú quien la busca,
ella te busca a ti,
es ella la que va
tras de ti desde el principio,
y ese laberinto
no es otra cosa que tú,
sólo tú, mientras se pueda,
sólo tú, mientras sea tuya,
huida, huida-

W. S.

Foto Rif Casa G. Atarrazanas 10


viernes, 23 de abril de 2010

No hay vuelta atrás


No se puede rectificar.
Dulce-salado.
Amargo-dulce.
Pero ha sido de la mejor manera y me alegro de ello.
El recuerdo está, siempre presente y se recurrirá a él a menudo.
Muy a menudo, lo sé.

Foto Rif El Imán 10.

domingo, 18 de abril de 2010

Process in progress



Mi mar está en calma. A mi manera, pero en calma.
De repente, me invade una luz extraña que cambia mi horizonte. Es de intensidades difíciles de equilibrar, un tanto inquietante …pero envolvente y cegadora.
Cuando ya estoy ciego, me doy cuenta que no es luz clara.
Ya es tarde para protegerse…
El mar se revoluciona, se enturbia, se altera y pierde cualquier orientación, azotado por violentos vientos y sus bruscos cambios de dirección.
La tormenta arrecia y su efecto devastador es inevitable.
Intento fluir a su ritmo pero voy contracorriente.
Estoy sólo, indefenso y desnudo ante su violencia.
Hay destrucción y oscuridad, una oscuridad muda.
El encuentro con el sólido es brutal, dañino. Me golpeo una y otra vez contra esa masa inerte…pero me dejo agredir a sabiendas de lo que me espera.
Duele, duele mucho.
Finalmente, la tormenta pasa, se aleja, desaparece…pero su sombra ha dejado un paisaje desolador.
Estoy confuso, desorientado y me sumerjo en el interior para intentar entender.
Lo que voy viendo me asusta, es demasiado complejo, pero ahora sé que forma parte de un proceso para que mi mar se restablezca.

Foto Rif Inauguración Galeria Maneu 22 abril 2010


martes, 13 de abril de 2010

Dimanche




La mer était tranquille,complètement calme.
Mais ce dimanche là,j´ai vu quelque chose d´étrange dans elle, dans ses profondeurs,dans sa couleur,dans son odeur.

Foto Rif La Cala 10.

lunes, 12 de abril de 2010

Entre formas



Intento trazar una sencillez...pero es tan complejo!
No sé porqué,pero parece que me gusta de esta manera.

Foto Rif Deyá 10.

viernes, 2 de abril de 2010

J´ai eu un rêve



Ce soir,j´ai rêvé.C´etait trop long.
Je ne pouvait pas l´arrêter,ni changer sa direction...peut être,je ne voulais pas le faire...

Foto Rif Calonge 10.

martes, 30 de marzo de 2010

Días de campo




Salir,desconectar,tranquilidad,primavera,naturaleza,risas,buena gente,más risas...absolut!
Y polas,+polas.

Foto Rif C´as Concos 10.